23. Februar 2024
Nach längerer Corona-bedingter Pause konnte vom Förderverein wieder ein legendärer Sockenball organisiert werden. Mit tatkräftiger Unterstützung von Vereinsmitgliedern, der Schule und vielen Eltern öffneten sich an einem Freitagabend die Türen zur Turnhalle, die sich in eine Kinderdisco verwandelt hat. Bei bester Tanzmusik haben über 900 Kinderfüße auf Socken oder barfuß ihren ersten Partyabend erlebt, Polonaise getanzt und mit Freunden viel Spaß gehabt, während die Eltern entweder mitfeierten oder sich vor der Tür Kuchen und Hot Dogs schmecken ließen. Danke an unseren DJ Christian und das gesamte Orga-Team!
Tras una larga pausa debida a la pandemia de coronavirus, la asociación de apoyo a la escuela volvió a organizar un legendario baile de calcetines. Con el apoyo activo de los miembros del club, la escuela y muchos padres, el viernes por la noche se abrieron las puertas del pabellón deportivo, transformándolo en una discoteca infantil. Con la mejor música de baile, más de 900 niños con los pies en calcetines o descalzos vivieron su primera noche de fiesta, bailaron la polonesa y se divirtieron mucho con sus amigos, mientras los padres se unían a las celebraciones o disfrutaban de la tarta y los perritos calientes en la puerta. ¡Gracias a nuestro DJ Christian y a todo el equipo de organización!
Após um longo interregno devido à pandemia do coronavírus, a associação de apoio da escola voltou a organizar um lendário baile de meias. Com o apoio ativo dos membros do clube, da escola e de muitos pais, as portas do pavilhão desportivo foram abertas numa sexta-feira à noite, transformando-o numa discoteca infantil. Com a melhor música de dança, mais de 900 crianças, com os pés calçados ou descalços, viveram a sua primeira noite de festa, dançaram a polonaise e divertiram-se muito com os amigos, enquanto os pais se juntavam às celebrações ou saboreavam bolos e cachorros quentes à porta. Obrigado ao nosso DJ Christian e a toda a equipa de organização!
Nakon duže pauze zbog korone, Udruga za podršku ponovno je uspjela organizirati legendarni nogometni bal. Uz aktivnu podršku članova kluba, škole i brojnih roditelja, u petak navečer otvorena su vrata sportske dvorane koja je pretvorena u dječji disko. Uz najbolju plesnu glazbu preko 900 mališana doživjelo je svoju prvu party večer u čarapama ili bosonogo, plesalo polonezu i dobro se zabavljalo s prijateljima, dok su njihovi roditelji ili slavili s njima ili uživali u torti i hrenovkama ispred vrata. Hvala našem DJ Christianu i cijelom organizacijskom timu!
Po dolgem premoru zaradi pandemije koronavirusov je šolsko podporno združenje ponovno organiziralo legendarni ples z nogavicami. Z aktivno podporo članov društva, šole in številnih staršev so v petek zvečer odprli vrata športne dvorane in jo spremenili v otroško diskoteko. Ob najboljši plesni glasbi je več kot 900 otroških nog na nogavicah ali bosih nogah doživelo svoj prvi zabavni večer, zaplesalo polonezo in se zabavalo s prijatelji, medtem ko so se starši bodisi pridružili praznovanju bodisi uživali v torti in hot dogu pred vrati. Hvala našemu didžeju Christianu in celotni organizacijski ekipi!
Koronavirüs salgını nedeniyle uzun bir aradan sonra okulun destek derneği bir kez daha efsanevi bir çorap balosu düzenledi. Dernek üyelerinin, okulun ve çok sayıda velinin aktif desteğiyle, bir Cuma akşamı spor salonunun kapıları açılarak bir çocuk diskosuna dönüştürüldü. En iyi dans müzikleri eşliğinde 900'den fazla çocuk çoraplı ya da çıplak ayakla ilk parti akşamını yaşadı, polonez dansı yaptı ve arkadaşlarıyla doyasıya eğlenirken ebeveynler de ya kutlamalara katıldı ya da kapının dışında kek ve sosisli sandviçlerin tadını çıkardı. DJ Christian'a ve tüm organizasyon ekibine teşekkürler!
Gestalten Sie die Bildung unserer Kinder aktiv mit oder fördern Sie durch Ihre Spende Programme und Angebote für alle. | Organize la educación de nuestros hijos de forma active o bien sostene programas/ofertas para todos a traves de una donación. | Contribua
ativamente para a educação das nossas crianças ou apoie os nossos objetivos através de um donativo para os nossos iprojetos e as nosas propostas abertas a todos! | Aktivno stvorite obrazovanje naše djece ili unaprijedite programe i ponude za svu djecu kroz svoje
donacije. | Cocuklarimiza iyi ve etkin bir egitim, katilacaginiz programlarla veya yapacaginiz bagislarla ulasacaktir.