Oktober 2024

Kinder-Noteingänge

In einer Sonderaktion hat sich der Förderverein der Frauenhofschule in Zusammenarbeit mit dem Präventionsrat der Stadt Frankfurt darum gekümmert, die in Frankfurt bewährten Noteingänge für Kinder im Stadtteil Niederrad aufzufrischen. Viele kennen vermutlich die Aufkleber an Läden und Geschäften, die signalisieren, dass Kinder dort Hilfe finden, wenn sie sich unsicher fühlen.
Um die Anzahl der teilnehmenden Geschäfte in Niederrad zu erhöhen und die Aufkleber aufzufrischen, haben sich mehrere Mitglieder des Fördervereins darum gekümmert, mit den Geschäftsinhabern zu sprechen, die Aktion vorzustellen und neue Läden dazu zugewinnen. Dadurch gibt es nun eine deutlich höhere Anzahl an Noteingängen auf dem Schulweg. Wir hoffen, dass sie selten zum Einsatz kommen müssen, aber im Fall der Fälle alle gut Bescheid wissen, wie man helfen kann.

Entradas de emergencia para niños

En una campaña especial, la asociación de apoyo de la escuela Frauenhof, en colaboración con el Consejo de Prevención de la ciudad de Fráncfort, se ha esforzado por refrescar las entradas de emergencia para niños del barrio de Niederrad de Fráncfort, de eficacia probada. Mucha gente probablemente esté familiarizada con las pegatinas en tiendas y comercios que señalan que los niños pueden encontrar ayuda allí si se sienten inseguros.
Para aumentar el número de comercios participantes en Niederrad y renovar las pegatinas, varios miembros de la asociación de apoyo se han esforzado por hablar con los propietarios de los comercios, presentar la campaña y captar nuevos comercios. Como resultado, ahora hay un número significativamente mayor de entradas de emergencia de camino al colegio. Esperamos que rara vez tengan que utilizarse, pero que todo el mundo sepa cómo ayudar en el peor de los casos.

Entradas de emergência para crianças

Numa campanha especial, a associação de apoio da escola Frauenhof, em cooperação com o Conselho de Prevenção da cidade de Frankfurt, esforçou-se por renovar as entradas de emergência para crianças, já testadas e comprovadas, no bairro de Niederrad, em Frankfurt. Muitas pessoas conhecem provavelmente os autocolantes nas lojas e estabelecimentos comerciais que indicam que as crianças podem encontrar ajuda se se sentirem inseguras.
Para aumentar o número de lojas participantes em Niederrad e atualizar os autocolantes, vários membros da associação de apoio esforçaram-se por falar com os proprietários das lojas, apresentar a campanha e conquistar novas lojas. Como resultado, há agora um número significativamente maior de entradas de emergência no caminho para a escola. Esperamos que raramente tenham de ser utilizadas, mas que todos saibam como ajudar em caso de emergência.

Ulaz u nuždi za djecu

Udruga za podršku Frauenhofschule, u suradnji s Vijećem za prevenciju grada Frankfurta, u posebnoj kampanji pobrinula se za osvježenje dječjih ulaza za hitne slučajeve u četvrti Niederrad, koji su već isprobani u Frankfurtu. Vjerojatno su mnogima poznate naljepnice na trgovinama i trgovinama koje označavaju da djeca tamo mogu pronaći pomoć ako se osjećaju nesigurno.
Kako bi se povećao broj uključenih trgovina u Niederradu i osvježile naljepnice, nekoliko članova udruge za podršku pobrinulo se za razgovore s vlasnicima tvrtki, predstavljanje kampanje i zapošljavanje novih trgovina. Zbog toga je sada znatno veći broj hitnih ulaza na putu do škole. Nadamo se da se rijetko moraju koristiti, ali ako se ipak moraju, svatko zna kako pomoći.

Vhodi za otroke v sili

Podporno združenje šole Frauenhof je v sodelovanju s svetom za preventivo mesta Frankfurt v posebni akciji skušalo osvežiti preizkušene vhode v sili za otroke v okrožju Niederrad v Frankfurtu. Mnogi verjetno poznajo nalepke na trgovinah in podjetjih, ki sporočajo, da lahko otroci tam poiščejo pomoč, če se počutijo nevarne.
Da bi povečali število sodelujočih trgovin v Niederradu in osvežili nalepke, si je več članov podpo rnega združenja prizadevalo, da bi se pogovorili z lastniki trgovin, predstavili kampanjo in pridobili nove trgovine. Zaradi tega je zdaj na poti v šolo bistveno večje število zasilnih vhodov. Upamo, da jih bo treba le redko uporabiti, da pa bo vsakdo vedel, kako pomagati, če pride do najhujšega.

Çocukların acil durum girişleri

Frauenhof Okulu'nun destek derneği, Frankfurt Belediyesi Önleme Konseyi ile işbirliği içinde, Frankfurt'un Niederrad bölgesinde çocuklar için denenmiş ve test edilmiş acil durum girişlerini özel bir kampanya ile yenilemeye çalışmıştır. Muhtemelen pek çok kişi, çocukların kendilerini güvende hissetmediklerinde yardım bulabileceklerini gösteren dükkan ve işyerlerindeki çıkartmalara aşinadır.
Niederrad'daki katılımcı dükkanların sayısını arttırmak ve çıkartmaları yenilemek amacıyla, destek derneğinin birkaç üyesi dükkan sahipleriyle konuşmaya, kampanyayı tanıtmaya ve yeni dükkanlar kazanmaya çalıştı. Sonuç olarak, artık okula giden yol üzerindeki acil durum girişlerinin sayısı önemli ölçüde arttı. Bu girişlerin nadiren kullanılmak zorunda kalınacağını, ancak en kötü durumda herkesin nasıl yardım edeceğini bileceğini umuyoruz.