25. September 2016
Flohmarkt des Fördervereins
Auch unser zweiter Flohmarkt im September 2016 war ein voller Erfolg! Bei bestem Wetter wurden Kinderbekleidung, Spielsachen und vieles mehr rund ums Kind verkauft. Käufer und Verkäufer waren in bester Stimmung und Naschtüten, Kuchenbüffet und heiße Würstchen wurden restlos „vernascht“. Wir alle freuen uns schon auf unseren nächsten Flohmarkt in 2017!
MERCADILLO DE LA ASOCIACION DE APOYO
Tambien nuestro segundo mercado fue un gran éxito en el septiembre 2016! Mejor clima había vendido ropa infantil, jugetes y mucho mas alrededor del niño. Compradores y vendedores estaban en el mejor estado de ánimo. Bolsas de dulces, buffet de pasteles y salchichas calientes han sido totalmente. Esperamos que nuestro próximo mercadillo en 2017!
FEIRA DOS AMIGOS DA ESCOLA
A nossa segunda feira em Setembro deste ano foi um sucesso.Foi um dia maravilhoso cheio de sol, vendemos roupa para crianças,brinquedos e tudo que possa ser necessário para as nossas crianças.Tanto para os vendedores como para os compradores foi um dia cheio de boa disposição.As salsichas, os doces e todos os comes e bebes foram aproveitados e aperfeiçoaram este evento.Já estamos ansiosos de planear a nossa próxima feira em 2017!
Buvljak školske udruge
Naš drugi bazar u rujnu 2016. bio je veliki uspjeh! Uz savršeno vrijeme, dječja odjeća, igračke i još mnogo toga je prodano. Kupci i prodavači su bili jako zadovoljnji a i slastice, razne kolače i hrenovke su pojedene. Mi se radujemo našem sljedećem bazaru 2017.!
FÖRDERVEREIN’IN FLOHMARKTI
Ikinci bit pazarımız eylül 2016 yılında çok başarlıydı. Güzel havada çocuk giyim ve oyuncaklar satıldı. Neşeli alıcılar ve satıcılar tüm tatlıları, şekerleri, pasta büfeleri ve sucukları tükettiler. Hepimiz 2017 yılında sonraki bit pazarı için sabırsızlanıyoruz.
